LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
25 Years Connecting Thailand To The World
25 ปี ช่วยให้คนไทยพูดกับโลก
Trusted by leading developers, agencies, and global brands.
Say "Hello!" to your new Writer, Voiceover, Presenter and Consultant.
ได้รับความไว้วางใจจากนักพัฒนา เอเจนซี่ และแบรนด์ชั้นนำระดับประเทศ ในฐานะนักเขียน โฆษก ผู้นำเสนอ และที่ปรึกษาด้านการสื่อสาร
Over Two Decades of Trust
“You know, Edward, you’re the best English writer I’ve worked with.”
VP, Sansiri (บริษัท แสนสิริ)
Copy & Content Writing. Advertising. Brochure.
Website. Social Media. Presentation. PR.
Corporate Communication. Event. Video. Voiceover.
View Full Portfolio | ดูผลงานเพิ่มเติมได้ที่นี่
"NEVER WORRY ABOUT ENGLISH CONTENT AGAIN"
Meet Edward Enscoe
Thailand’s Top Thai-to-English Translator
& Marketing Writerนักแปลและนักเขียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารการตลาด
อันดับ 1 ของไทยลูกค้าชั้นนำกว่า 100 ราย จากธุรกิจอสังหาฯ โรงแรม และองค์กรใหญ่ให้ความไว้วางใจมาตลอดกว่า 20 ปี
Create Great Expectations
Set New Standards.
Get Amazing Results.
Thailand's leading brands trust me to define their message to the world.From real estate to finance, luxury to hospitality, I make your English impossible to ignore.ผมช่วยแบรนด์ไทยสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจนและมั่นใจ กับลูกค้าต่างชาติ, นักลงทุน, ผู้ซื้อ, และพาร์ทเนอร์ทางธุรกิจ
ไม่ว่าจะเป็นอสังหาริมทรัพย์, ลักชัวรี, ธุรกิจโรงแรม, หรือการเงิน หน้าที่ของผมก็มีเพียงอย่างเดียว:
ทำให้คุณดูดีในภาษาอังกฤษ
และไม่เหมือนใคร
LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
Keep It Real
สวัสดีครับ
ขอบคุณที่แวะมาดูเพจนี้นะครับ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์แนะนำงานของผมครับ
Authentic. Easy. ภาษาไทยในสไตล์ของผมเองก่อนอื่นเลย เพจนี้ผมตั้งใจเขียนให้ฟังดูเป็นกันเอง
เหมือนคุณได้ยินเสียงผมคุยจริง ๆ
ไม่ใช่ภาษาสวยหรูเว่อร์เหมือนในเว็บไซต์หลัก (อันนั้นเนี๊ยบมากครับ ฮา)
ถ้าอยากดูเวอร์ชันที่เนี้ยบ คลีน และดูเป็นทางการกว่านี้ ลองคลิกไปที่เว็บไซต์หลักของผมได้นะครับแต่อันนี้... เราคุยกันตรง ๆ ง่าย ๆ
รู้จักผมในแบบที่ผมเป็น แบบ “real”
ผมชื่อเอ็ดเวิร์ด เป็นลูกครึ่งไทย–อังกฤษเติบโตที่อังกฤษ และใช้ชีวิตในเมืองไทยมากว่า 25 ปีด้วยพื้นฐานแบบนี้ ผมจึงเข้าใจภาษา วัฒนธรรมและมุมมองของทั้งคนไทยและต่างชาติได้ลึกซึ้งกว่าใครนี่คือเหตุผลที่แบรนด์อสังหาฯ โรงแรม และองค์กรชั้นนำเลือกให้ผมช่วยเขียน แปล และพากย์เนื้อหาสำคัญภาษาอังกฤษให้ดูดีและมืออาชีพหลายคนบอกว่า เว็บหลักของผมมีข้อมูลเยอะเกินไปก็เพราะ 20 กว่าปีที่ผ่านมา ผมทำงานมาเยอะจริง ๆ
ที่ยากที่สุดคือ...ตัดอะไรออกก็เสียดายหมดเลยครับ!
ก็เพราะผมทำงานด้านการสื่อสารมาหลายแบบ
เลยมีอะไรอยากโชว์เต็มไปหมด
หน้านี้เลยตั้งใจทำให้อ่านง่าย เข้าใจเร็ว
ไม่ต้องไล่อ่านเยอะ ก็รู้ว่าผมทำอะไรได้บ้างบางประโยคผมเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพราะมันตรงความรู้สึกมากกว่า
และในเมื่อเรากำลังพูดเรื่องการตลาดภาษาอังกฤษอยู่
LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
The Only Choice to Go Global
Thai-born / British-raised, media-proven, marketing-expert.
Your unique cultural bridge to international success.
LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
Born to Brand
My Story: The Making of An English Communication Expert
- Born in Thailand + Thai citizen.
เกิดที่เมืองไทย ถือสัญชาติไทย ➤ เข้าใจวัฒนธรรมไทยในระดับลึก- Raised in the UK + British citizen.
โตในอังกฤษ ถือสัญชาติอังกฤษ ➤ เข้าใจลูกค้าต่างชาติอย่างแท้จริง- Fully bilingual. Speak Thai like a native.
พูดไทยคล่องเหมือนคนไทย ➤ เชื่อมต่อสองภาษาได้อย่างสมบูรณ์- Studied at British Boarding School and an American university
เรียนที่โรงเรียนประจำในอังกฤษและมหาวิทยาลัยอเมริกันในลอนดอน ➤ คุ้นเคยกับมาตรฐานสากลแบบตะวันตก- Lived in Thailand for 25+ years
อาศัยอยู่ในเมืองไทยกว่า 25 ปี ➤ รู้จักวงการธุรกิจไทยอย่างลึกซึ้ง- Top English marketing writer in Thailand for real estate, hospitality, and luxury brands
นักเขียนโฆษณาภาษาอังกฤษอันดับต้น ๆ ของไทย ➤ ทำให้แบรนด์ของคุณโดดเด่น- Translator, copywriter, content creator, and cross-cultural strategist
แปล เขียน สร้างสรรค์ และวางกลยุทธ์สื่อสาร ➤ ไม่ใช่แค่ถูกต้อง แต่ต้อง “ใช่”- Worked with Sansiri, Origin, AP, Conrad, Hilton, Moët & Chandon, UOB, and many more
ลูกค้าได้แก่ Sansiri, Origin, Hilton ฯลฯ ➤ แบรนด์ชั้นนำเลือกให้ผมเขียนงานให้- Ran 2 boutique PR/Events/Marketing agencies
เคยบริหารบริษัทเอเจนซี่ด้านมาร์เก็ตติ้งและคอมมูนิเคชั่น ➤ ประสบการณ์จริงกับลูกค้าตัวจริง- Former Marketing Director for top bars, clubs, and F&B brands
เคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของคลับและร้านอาหารชื่อดัง ➤ เล่าเรื่องแบรนด์ได้อย่างทันสมัยและมีรสนิยม- Consulted for Michelin-starred restaurants and global beverages
เคยเป็นที่ปรึกษาให้ร้านมิชลินและเครื่องดื่มระดับโลก ➤ เข้าใจการสร้างแบรนด์ให้ทั้งหรูและเข้าถึงได้- Former TV news anchor and presenter (NBT, Channel 5, MCOT, Star World, TATV)
อดีตผู้ประกาศข่าวและพิธีกรทีวี ➤ สื่อสารได้ชัดเจน มีพลัง และน่าเชื่อถือ- Former radio host and DJ
เคยเป็นดีเจและผู้ดำเนินรายการวิทยุ ➤ สร้างการเชื่อมโยงกับผู้ฟังได้อย่างเป็นธรรมชาติ- Professional voice-over artist for over 20 years
พากย์เสียงมืออาชีพมานานกว่า 20 ปี ➤ ให้งานของคุณดูดีระดับโลก- Video presenter and producer
เป็นพิธีกรและโปรดิวเซอร์วิดีโอ ➤ ถ่ายทอดสารของคุณได้ครบวงจร
From Studio to Strategy Delivering Cross-Cultural Creativity
The Greatest Pride...
“20 ปีแห่งความไว้วางใจ คือคำชมที่มีค่าสูงสุดสำหรับผม”
ผมภูมิใจมากครับ ที่มีลูกค้าหลายรายให้ความไว้วางใจและร่วมงานกับผมต่อเนเนื่องมายาวนานกว่า 20 ปี
Bridging Cultures, Building Successes
Over Twenty-Five Years And Counting
Signature Projects include / โปรเจกต์โดดเด่นของผม
Past, Present and Future
Premium Messaging To Elevate Your Vision
Recent Work
LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
Why Developers Choose Me
ทำไมลูกค้าอสังหาฯ ดีไซน์ และไลฟ์สไตล์ถึงเลือกผมเป็นคนแรกเสมอ?
Aspiration + Anticipation
Inspires and sell more >>>✅ ประสบการณ์ตรงในวงการอสังหาฯ กว่า 20 ปี✅ เข้าใจภาษาแบรนด์ และภาษาเป้าหมาย✅ ทำงานกับทั้งแบรนด์ระดับโลก และโครงการบูทีค✅ เขียนได้ทั้งโบรชัวร์ advertising วิดีโอ เว็บไซต์ พรีเซนต์ งาน PR และอีเวนต์✅ หนึ่งเสียงที่เชื่อมทุกแพลตฟอร์มเข้าด้วยกัน
Puttin' the STYLE in LIFESTYLE
เป็นเพียงส่วนหนึ่งของลูกค้าไลฟ์สไตล์จำนวนมากที่ผมได้ทํางานด้วย
Hospitality: Conrad / Hilton / HyattF&B: Savelberg / Paste / Above ElevenWines & Spirits: Moet & Chandon / Veuve Clicquot / Dom Perignon / JW BlueBeverages: San Pelligrino / Acqua PannaArt & Fashion: Lotus Arts de Vivre / Grey Goose Fashion Series
Inspire Lifestyles of Infinite Possibilities
Real Estate as a Lifestyle Destination
"การเล่าเรื่องอสังหาและงานดีไซน์ที่ดี (storytelling) ต้องมากกว่า
การพูดถึงเพียงแค่ฟังก์ชันหรือแปลนบ้าน
เพราะสิ่งที่สำคัญจริงๆ คือชีวิตที่สามารถสร้างได้ในพื้นที่นั้นๆด้วยพื้นฐานจากประสบการณ์การทำงานในวงการบันเทิง สื่อ ไลฟ์
สไตล์ และแบรนด์ลักซ์ชัวรี
ผมนำประสบการณ์ทั้งหมดมาสร้างเรื่องราวของอสังหาริมทรัพย์ การ
ตกแต่งภายใน และงานออกแบบให้น่าดึงดูด มีแรงบันดาลใจ และขาย
ได้จริงเพราะ “บ้าน” ไม่สามารถวัดได้ในความเผลอเพียงแค่จุดเริ่มต้นของ
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้"
What People Say
“It feels like working with someone on the same team.”
Edward always delivers with professionalism, friendliness, and flawless execution.ฉันเลือกทำงานกับเอ็ดเวิร์ดทุกครั้งที่มีโอกาส ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน หรือการสื่อสารภาษาอังกฤษในแต่ละแคมเปญ
เรามีกิจกรรมมากมายในสถานที่ระดับลักชัวรี ซึ่งต้องใช้สื่อประชาสัมพันธ์ โฆษณา และงานดีไซน์คุณภาพสูง และเอ็ดเวิร์ดก็จัดการทุกอย่างได้อย่างราบรื่น ราวกับเป็นหนึ่งในทีมของเราเลยค่ะ
เขาทำงานอย่างมืออาชีพ เป็นกันเอง และช่วยลดความกดดันได้มาก ฉันมั่นใจเสมอว่างานที่ได้จะมีมาตรฐานระดับสากลและไร้ที่ติ
ผลลัพธ์มักเกินความคาดหวัง และฉันยินดีแนะนำเอ็ดเวิร์ดสำหรับแคมเปญสำคัญของคุณ
Senior Brand Manager
Moët & Chandon / Veuve Clicquot / Dom Pérignon / Krug
Go Global With Confidence
แค่เปลี่ยนภาษา...ก็เปลี่ยนความรู้สึก เพิ่มความมั่นใจ และสร้างความประทับใจใหม่ที่ลูกค้ามีต่อแบรนด์ของคุณไม่ว่าจะเป็นอสังหาริมทรัพย์ลักชัวรี แบรนด์ไลฟ์สไตล์
หรือโปรดักต์ที่ต้องการภาพลักษณ์ที่มีสไตล์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
งานสื่อสารภาษาอังกฤษที่ดี จะยกระดับแบรนด์ของคุณ
และสร้างผลลัพธ์ที่เหนือความคาดหมาย
นัดหมายคำปรึกษาเบื้องต้น
ไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีข้อผูกมัด
LET'S DISCUSS YOUR PROJECT
เพียงแอดไลน์ @ediblebkk หรืออีเมล [email protected]
เพื่อเริ่มต้นสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้แบรนด์ของคุณโดดเด่นอย่างมืออาชีพระดับสากล